Cyber-journalism and the news on terrestrial digital television (TDT) share numerous characteristics, such as the redefinition of the processes of production and of the responsibilities of media professionals, or the possibility of exploring genres and formats heretofore unexplored by means of the language of multimedia. However, in contrast to what is happening on the Internet, TDT in Spain carries along with it some problems which prevent it from functioning as a fully interactive medium when it comes to transmitting the news to its audience. Some of these drawbacks are intrinsic in nature; others derive from the configuration of digital television in the first phase of its evolution in this country. Many authors share the view that TDT is a first-class way of consolidating the Information Society. Nevertheless, this study, starting from a comparison with the dynamic of cyber-newspapers, describes some of the technological, conceptual and economic limitations which it must first overcome.
[/lang_en]
[lang_es]Josep Lluís Micó publica en el nº22 de Trípodos el artículo “Ciberperiodismo e información en la TDT: similitudes y diferencias” estudio en el que comenzando con una comparación de la dinámica de trabajo de los cibermedios, describe parte de las limitaciones tecnológicas, conceptuales y económicas a las que debe enfrentarse inicialmente la información en la TDT.
El ciberperiodismo y las noticias en la televisión digital terrestre (TDT) comparten numerosas características, como la redefinición de los procesos de producción y de las responsabilidades de los profesionales de los medios, o la posibilidad de explorar géneros y formatos hasta ahora inexplorados por medio del lenguaje multimedia. Sin embargo, en contraste a lo que sucede en Internet, la TDT en España acarrea además problemas que dificultan que funcione como un medio plenamente interactivo a la hora de transmitir las noticias a su audiencia. Algunos de estos inconvenientes son intrínsecos a su naturaleza; otros derivan de la configuración de televisión digital en la primera fase de su evolución en este país. Muchos autores comparten la opinión de que la TDT es un método de primera clase para consolidar la Sociedad de Información. No obstante, este estudio, comenzando con una comparación de la dinámica de los cibermedios, describe parte de las limitaciones tecnológicas, conceptuales y económicas a las que se debe enfrentar inicialmente la TDT. [/lang_es] [lang_gl]Josep Lluís Micó publica no nº22 de Trípodos o artigo “Ciberxornalismo e información na TDT: similitudes e diferenzas” estudo no que comezando cunha comparación da dinámica de traballo dos cibermedios, describe parte das limitacións tecnolóxicas, conceptuais e económicas ás que debe enfrontarse inicialmente a información na TDT.
O ciberxornalismo e as noticias na televisión dixital terrestre (TDT) comparten numerosas características, como a redefinición dos procesos de produción e das responsabilidades dos profesionais dos medios, ou a posibilidade de explorar xéneros e formatos ata agora inexplorados por medio da linguaxe multimedia. Con todo, en contraste ao que sucede en Internet, a TDT en España carrexa ademais problemas que dificultan que funcione como un medio plenamente interactivo á hora de transmitir as noticias á súa audiencia. Algúns destes inconvenientes son intrínsecos á súa natureza; outros derivan da configuración de televisión dixital na primeira fase da súa evolución neste país. Moitos autores comparten a opinión de que a TDT é un método de primeira clase para consolidar a Sociedade de Información. No entanto, este estudo, comezando cunha comparación da dinámica dos cibermedios, describe parte das limitacións tecnolóxicas, conceptuais e económicas ás que se debe enfrontar inicialmente a TDT.[/lang_gl]