[lang_es]Por un sistema televisivo de futuro acorde con una democracia de calidad [lang_gl]Por un sistema televisivo de futuro acorde cunha democracia de calidade [lang_en]For a television system of future according to a quality democracy

[lang_es]La Fundación Alternativas viene de publicar a finales del pasado mes de marzo el monográfico de Enrique Bustamante, La televisión digital terrestre en España. Por un sistema televisivo de futuro acorde con una democracia de calidad.

El objetivo de este informe es analizar los desafíos y consecuencias de la televisión digital terrestre en España, con su imprescindible marco internacional, en sus elementos y claves estructurales profundas en tanto diseño de la televisión dominante del futuro previsible en nuestro país. En última instancia, siguiendo a Raymond Williams, uno de los
fundadores de la economía política de la comunicación –y de los estudios culturales, al mismo tiempo–, la TDT sirve como botón significativo de muestra de cómo las tecnologías de la comunicación y las sociedades interactúan mutuamente, más allá de las potencialidades técnicas de las primeras y de las determinaciones apriorísticas de las segundas.

[lang_gl] A Fundación Alternativas vén de publicar a finais do pasado mes de marzo o monográfico de Enrique Bustamante, A televisión dixital terrestre en España. Por un sistema televisivo de futuro acorde cunha democracia de calidade.

O obxectivo deste informe é analizar os desafíos e consecuencias da televisión dixital terrestre en España, co seu imprescindible marco internacional, nos seus elementos e chaves estructurais profundas en tanto deseño da televisión dominante do futuro previsible no noso país. En última instancia, seguindo a Raymond Williams, un dos
fundadores da economía política da comunicación -e dos estudos culturais, ao mesmo tempo-, a TDT serve como botón significativo de mostra de como as tecnoloxías da comunicación e as sociedades interactúan mutuamente, máis aló das potencialidades técnicas das primeiras e das determinaciones apriorísticas das segundas.

[lang_en] The Enrique Bustamante’s monographic The digital terrestrial television in Spain. For a television system of future according to a quality democracy has been published at the end of last March by the Fundación Alternativas.

The aimof this report is to analyze the challenges and consequences of the TDT in Spain, with hisindispensable international frame, in hiselements and structural deep keys according with the design of the dominant television of the predictable future in our country. In last instance, following, Raymond Williams, one of the founders of the political economy of the communication – and of the cultural studies, to the same time-, the TDT uses as significant button of sample how the technologies of the communication and the societies interact mutually, beyond the technical potentials of the first ones and of the hasty determinations of the second ones.