{"id":203,"date":"2008-10-16T13:42:50","date_gmt":"2008-10-16T11:42:50","guid":{"rendered":"http:\/\/www.novosmedios.gal\/index.php\/2008\/10\/16\/pese-aos-cambios-no-ambito-da-comunicacion-os-contidos-seguen-a-ser-o-mais-importante-danny-wood\/"},"modified":"2008-10-16T13:44:14","modified_gmt":"2008-10-16T11:44:14","slug":"pese-aos-cambios-no-ambito-da-comunicacion-os-contidos-seguen-a-ser-o-mais-importante-danny-wood","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novosmedios.gal\/es\/2008\/10\/16\/pese-aos-cambios-no-ambito-da-comunicacion-os-contidos-seguen-a-ser-o-mais-importante-danny-wood\/","title":{"rendered":"[lang_gl]\u00bbPese aos cambios no \u00e1mbito da comunicaci\u00f3n, os contidos seguen a ser o m\u00e1is importante, Danny Wood (Aciveiro II)[\/lang_gl][lang_es]\u201cPese a los cambios en el \u00e1mbito de la comunicaci\u00f3n, los contenidos siguen siendo lo m\u00e1s importante\u201d, Danny Wood (Aciveiro II)[\/lang_es]"},"content":{"rendered":"[lang_gl]No segundo d\u00eda do encontro sobre os modelos de organizaci\u00f3n e funcionamento dos medios p\u00fablicos na sociedade da informaci\u00f3n interviron os profesores do \u00e1mbito da comunicaci\u00f3n como Emilio Prado, Enrique Bustamante ou Josep Lluis G\u00f3mez Mompart e o correspondente da BBC, Danny Wood.<\/p>\n

\u00abSempre se pode adquirir m\u00e1is e mellor tecnolox\u00eda, pero o importante sempre ser\u00e1n os contidos\u201d, Danny Wood. O xornalista da BBC expuxo, baixo o t\u00edtulo La experiencia de la BBC. An\u00e1lisis de las \u00faltimas reformas<\/em>, a situacion na que se atopa o grupo comunicativo brit\u00e1nico no contexto da Sociedade da Informaci\u00f3n e do Co\u00f1ecemento. As\u00ed, Wood asegurou que \u201cinformar, educar e entreter\u201d son as m\u00e1ximas coas que traballa a BBC e a esencia do seu valor como servizo p\u00fablico. Wood presentou unha BBC inmersa nos procesos de converxencia medi\u00e1tica, onde os contidos son o elemento a coidar e o que define a aplicaci\u00f3n de recursos. Unha vez que os xornalistas elaboran un contido, o seu obxectivo \u00e9 \u201csacarlle proveito na televisi\u00f3n, na radio e en Internet se \u00e9 posible\u201d, asegurou.
\nWood estableceu un paralelismo diferenciador entre RTVE e a BBC \u00e1 hora de falar da confianza que a cidadan\u00eda ten o medio p\u00fablico, xa que asegurou que \u201ca audiencia sempre, ou case sempre, est\u00e1 do noso lado na BBC, a diferenza do que pasa aqu\u00ed en Espa\u00f1a con RTVE\u201d. \u201cSent\u00edmonos apoiados na nosa labor informativa, educativa e de entretemento polas nosas audiencias\u201d, indicou o correspondente australiano.\u00c1 hora de afrontar o futuro, Wood asegurou que a BBC conta con certos puntos ao seu favor. Por unha banda contan cun Estatuto onde se define
\nclaramente o seu cometido, a esencia de servizo p\u00fablico mailos obxectivos a acadar. Por outra banda, Wood asegurou que na BBC \u201cexiste unha cultura de servizo p\u00fablico e de independencia pol\u00edtica que permite traballar dun xeito c\u00f3modo\u201d. Ademais, outro factor que lle permitir\u00e1 \u00e1 cadea brit\u00e1nica afrontar o futuro m\u00e1is inmediato \u00e9 a alta porcentaxe dos seus presupostos que procede do financiamento p\u00fablico (un 85%), feito este que lle permite \u00e1 cadea experimentar na programaci\u00f3n e avanzar na satisfacci\u00f3n das necesidades que as audiencias brit\u00e1nicas
\nmanifestan: novas ideas, noticias de calidade, programas educativos para todas as audiencias, m\u00e1is deportes e, por \u00faltimo, melloras nos servizos relativos \u00e1s rexi\u00f3ns e provincias que compo\u00f1en o Reino Unido. <\/p>\n

\u201cA reforma proposta para RTVE non acaba de repercutir nos contidos, o campo onde se deben obter resultados\u201d, Enrique Bustamante. O segundo en tomar a palabra no derradeiro d\u00eda do curso foi o catedr\u00e1tico de Comunicaci\u00f3n Audiovisual da Univrersidade Complutense de Madrid Enrique Bustamante. Coa comunicaci\u00f3n titulada La reforma de RTVE. Lecciones para afrontar nuevos desaf\u00edos<\/em>, o profesor da universidade madrile\u00f1a fixo un percorrido pola historia da televisi\u00f3n en Espa\u00f1a. As\u00ed, presentou un medio autoritario empregado coma arma de guerra durante o franquismo, que se caracterizaba por emitir produtos de ficci\u00f3n procedentes do EUA confront\u00e1ndoo coa RTVE da democracia, que coa entrada en vigor do Estatuto do 80\u2019 se converteu nun ente gubernamentalizado, con subvenci\u00f3n m\u00ednima (5%) e cun endebedamento masivo (6.500 mill\u00f3ns de euros no ano 2004).
\nAs\u00ed, e coa historia como marco referencial, Bustamante describiu o sistema televisivo en tempos presentes (1990-2004) coma \u201coligolpol\u00edstico coa marca das cadeas privadas, sumido nun monopolio no campo da Televisi\u00f3n Dixital por Sat\u00e9lite (Digital Plus) e no campo da Televisi\u00f3n por Cable (ONO e AUNA), ao tempo que se observa un claro fracaso da TDT\u201d.
\nUnha vez que trazou un mapa hist\u00f3rico do marco televisivo espa\u00f1ol e da RTVE, Bustamante centrou a s\u00faa intervenci\u00f3n na reforma da Corporaci\u00f3n de RTVE que aborda a lei do 2006 que considera \u201chist\u00f3rica\u201d a\u00ednda que incompleta, xa que carece de \u201cmedidas para controlar a televisi\u00f3n privada, non contempla cuesti\u00f3ns relativas \u00e1 limitaci\u00f3n da publicidade e mant\u00e9n paralizada a lei do audiovisual, entre outras faltas\u201d. O catedr\u00e1tico da UCM amosouse pesimista ante esta situaci\u00f3n e afirmou que a\u00ednda que \u201chist\u00f3rica\u201d, esta reforma non supor\u00e1 a \u201cadaptaci\u00f3n total de RTVE \u00e1 situaci\u00f3n presente e ao futuro que se augura no sector e na sociedade\u201d, entre outras cousas porque a reforma non ten unha \u201ctraduccion directa\u201d nos contidos, campo sobre ao que \u201ccon maior \u00e9nfase deber\u00eda chegar\u201d, compartindo visi\u00f3n con Danny Wood sobre a importancia dos contidos no panorama comunicativo.<\/p>\n

\u201cOs cambios tecnol\u00f3xicos, sociais e as modificaci\u00f3ns de h\u00e1bitos que estes implican definir\u00e1n a comunicaci\u00f3n audiovisual dixital\u201d, Joan Maj\u00f3
\nA sesi\u00f3n da ma\u00f1\u00e1 foi pechada por Joan Maj\u00f3, ex ministro de industria, consultor e experto europeo en xesti\u00f3n audiovisual e de telecomunicaci\u00f3ns e ex director xeral da Corporaci\u00f3 Catalana de Radio y Televisi\u00f3 que coa intervenci\u00f3n titulada Nuevos modelos de alternativas para la comunicaci\u00f3n audiovisual digital <\/em>tratou os factores que condicionar\u00e1n o futuro da comunicaci\u00f3n audiovisual dixital.
\n\u201cOs cambios tecnol\u00f3xicos e as mudanzas que estes provocan nos h\u00e1bitos e usos sociais son un factor determinante na configuraci\u00f3n do futuro do ecosistema audiovisual dixital\u201d, afirmou Maj\u00f3.
\nA dixitalizaci\u00f3n, o paso do cabo \u00e1 fibra \u00f3ptica, o troco do tubo cat\u00f3dico pola pantalla plana ou a eliminaci\u00f3n do debate entre a transmisi\u00f3n por cabo ou por ondas estruturar\u00e1n en boa medida o \u00e1mbito do audiovisual. Ademais, hai que contar cos vectores que definir\u00e1n os usos sociais do futuro, onde o receptor tradicional pasivo pode converterse nun emisor dialogante ao tempo que os procesos de converxencia nos usos profesionais far\u00e1n dos pr\u00f3ximos lustros momentos decisivos para o sector da comunicaci\u00f3n audiovisual dixital.<\/p>\n

\u201cO xornalismo tende a converterse nun impostor ao perder as s\u00e1s caracter\u00edsticas esenciais\u201d, Josep Lu\u00eds G\u00f3mez Mompart
\nJosep Lluis G\u00f3mez Mompart, catedr\u00e1tico de Xornalismo da Universidade de Valencia, foi o encargado de abrir a sesi\u00f3n de tarde coa comunicaci\u00f3n Modelos period\u00edsticos para los medios p\u00fablicos<\/em>, onde repasou a tipolox\u00eda da programaci\u00f3n informativa na televisi\u00f3n dende o punto de vista xornal\u00edstico e as tendencias xornal\u00edsticas nos \u00faltimos lustros nos medios de comunicaci\u00f3n p\u00fablicos.
\nAs\u00ed, as se\u00f1as de identidade dos medios p\u00fablicos no que respecta aos modelos xornal\u00edsticos que empregan p\u00f3dese observar unha influencia desmedida dos diferentes poderes \u2013pol\u00edtico, social, cultural, econ\u00f3mico…- e das informaci\u00f3ns institucionais, ademais dunha clara espectacularizaci\u00f3n tem\u00e1tica, unha trivializaci\u00f3n informativa e un exceso na pr\u00e1ctica do xornalismo de declaraci\u00f3ns.
\n\u201cA situaci\u00f3n actual p\u00f3dese ver coma unha tendencia \u00e1 impostura xornal\u00edstica\u201d, afirmou con rotundidade G\u00f3mez Mompart. Isto \u00e9 as\u00ed porque \u201co que se fai na actualidade non \u00e9 xornalismo, tan s\u00f3 o parece\u201d, ao tempo que \u201cdesinforma\u201d e rouba protagonismo aos cidad\u00e1ns para entregarllo aos que o catedr\u00e1tico da UV denomina \u201ctraficantes do sentido\u201d, que petencen aos diversos poderes e saben como influir nos medios. Entre as causas
\ndesta situaci\u00f3n p\u00f3dese citar o oligopolio medi\u00e1tico, a dependencia dos grupos de medios dos poderes pol\u00edticos e econ\u00f3micos, o \u00e9xito da verosimilitude fronte \u00e1 obxectividade e \u00e1 verdade e a obsesi\u00f3n pola exclusiva, entre outras.<\/p>\n

Entre a necesidade dun modelo de televi\u00f3n p\u00fablica e a s\u00faa xesti\u00f3n e financiamento
\nAs \u00faltimas intervenci\u00f3ns do encontro foron as do catedr\u00e1tico de Comunicaci\u00f3n Audiovisual da Universidade Aut\u00f3noma de Barcelona Emilio Prado e a do Catedr\u00e1tico de Comunicaci\u00f3n Audiovisual da Universidade do Pa\u00eds Vasco Juan Carlos Miguel de Bustos.
\nEmilio Prado analizou a conveniencia dunha estrutura mod\u00e9lica en relaci\u00f3n \u00e1 televisi\u00f3n p\u00fablica na s\u00faa comunicaci\u00f3n titulada Necesidad de un nuevo modelo de TV p\u00fablica. L\u00edneas de actuaci\u00f3n<\/em>, namentras que pola s\u00faa parte, Juan Carlos Miguel de Bustos tratou a xesti\u00f3n e o financiamento dos proxectos na s\u00faa intervenci\u00f3n baixo o t\u00edtulo Propuestas para un modelo de financiaci\u00f3n y gesti\u00f3n<\/em>.
\nDurante estas sesi\u00f3ns, unha trintena de estudantes puideron compartir cos acad\u00e9micos e profesionais os diversos puntos de vista sobre os medios de comunicaci\u00f3n p\u00fablicos, tanto desde a s\u00faa xesti\u00f3n, coma desde a \u00f3ptica dos obxectivos e rendablidade social e econ\u00f3mica.
\n[\/lang_gl]\n[lang_es]En el segundo d\u00eda del encuentro sobre los modelos de organizaci\u00f3n y funcionamiento de los medios p\u00fablicos en la sociedad de la informaci\u00f3n intervinieron profesores del \u00e1mbito de la comunicaci\u00f3n como Emilio Prado, Enrique Bustamante o Josep Lluis G\u00f3mez Mompart y el corresponsal de la BBC, Danny Wood.<\/p>\n

\u00abSiempre se puede adquirir m\u00e1s y mejor tecnolog\u00eda, pero lo importante siempre ser\u00e1n los contenidos\u201d, Danny Wood.El periodista de la BBC expuso, bajo el t\u00edtulo La experiencia de la BBC. An\u00e1lisis de las \u00faltimas reformas<\/em>, la situacion en la que se encuentra el grupo comunicativo brit\u00e1nico en el contexto de la Sociedad de la Informaci\u00f3n y del Conocimiento. As\u00ed, Wood asegur\u00f3 que \u201cinformar, educar y entretener\u201d son las m\u00e1ximas con las que trabaja la BBC y la esencia de su valor como servicio p\u00fablico. Wood present\u00f3 una BBC inmersa en los procesos de convergencia medi\u00e1tica, donde los contenidos son el elemento a principal y lo que define la aplicaci\u00f3n de recursos. Una vez que los periodistas elaboran un contenido, su objetivo es \u201csacarle provecho en la televisi\u00f3n, en la radio y en Internet si es posible\u201d, asegur\u00f3.
\nWood estableci\u00f3 un paralelismo diferenciador entre RTVE y la BBC a la hora de hablar de la confianza que la ciudadan\u00eda tiene en el medio p\u00fablico, ya que asegur\u00f3 que \u201cla audiencia siempre, o casi siempre, est\u00e1 de nuestro lado en la BBC, a diferencia de lo que pasa aqu\u00ed en Espa\u00f1a con RTVE\u201d. \u201cNos sentimos apoyados en nuestra labor informativa, educativa y de entretenimiento por nuestras audiencias\u201d, indic\u00f3 el corressal australiano.
\nA la hora de afrontar el futuro, Wood asegur\u00f3 que la BBC cuenta con ciertos puntos a su favor. Por una banda cuentan con un Estatuto donde se define claramente su cometido, la esencia de servicio p\u00fablico m\u00e1s los objetivos a alcanzar. Por otra parte, Wood asegur\u00f3 que en la BBC \u201cexiste una cultura de servicio p\u00fablico y de independencia pol\u00edtica que permite trabajar de un modo c\u00f3modo\u201d. Adem\u00e1s, otro factor que le permite a la cadena brit\u00e1nica afrontar el futuro m\u00e1s inmediato es el alto porcentaje de sus presupuestos que procede de la financiaci\u00f3n p\u00fablica (un 85%), hecho este que le permite a la cadena experimentar en la programaci\u00f3n y avanzar en la satisfacci\u00f3n de las necesidades que las audiencias brit\u00e1nicas manifiestan: nuevas ideas, noticias de calidad, programas educativos para todas las audiencias, m\u00e1s deportes y, por \u00faltimo, mejoras en los servicios relativos a las regiones y provincias que componen el Reino Unido. <\/p>\n

\u201cLa reforma propuesta para RTVE no acaba de repercutir en los contenidos, el campo donde se deben obtener resultados\u201d, Enrique Bustamante
\nEl segundo en tomar la palabra en el \u00faltimo d\u00eda del curso fue el catedr\u00e1tico de Comunicaci\u00f3n Audiovisual de la Univrersidad Complutense de Madrid Enrique Bustamante. Con la comunicaci\u00f3n titulada La reforma de RTVE. Lecciones para afrontar nuevos desaf\u00edos<\/em>, el profesor de la universidad madrile\u00f1a hizo un recorrido por la historia de la televisi\u00f3n en Espa\u00f1a. As\u00ed, present\u00f3 un medio autoritario empleado como arma de guerra durante el franquismo, que se caracterizaba por emitir productos de ficci\u00f3n procedentes de los EE UU confront\u00e1ndolo con la RTVE de la democracia, que con la entrada en vigor del Estatuto del 80′ se convirti\u00f3 en un ente gubernamentalizado, con subvenci\u00f3n m\u00ednima (5%) y con un endeudamiento masivo (6.500 millones de euros en el a\u00f1o 2004).As\u00ed, y con la historia como marco referencial, Bustamante describi\u00f3 el sistema televisivo en tiempos presentes (1990-2004) como \u201coligolpol\u00edstico con la marca de las cadenas privadas, sumido en un monopolio en el campo de la Televisi\u00f3n Digital por Sat\u00e9lite (Digital Plus) y en el campo de la Televisi\u00f3n por Cable (ONO y AUNA), a la vez que se observa un claro fracaso de la TDT\u201d.Una vez que traz\u00f3 un mapa hist\u00f3rico del marco televisivo espa\u00f1ol y de RTVE, Bustamante centr\u00f3 su intervenci\u00f3n en la reforma de la Corporaci\u00f3n de RTVE que aborda la ley del 2006 que considera \u201chist\u00f3rica\u201d aunque incompleta, ya que carece de \u201cmedidas para controlar la televisi\u00f3n
\nprivada, no contempla cuestiones relativas a la limitaci\u00f3n de la publicidad y mantiene paralizada la ley del audiovisual, entre otras faltas\u201d. El catedr\u00e1tico de la UCM se mostr\u00f3 pesimista ante esta situaci\u00f3n y afirm\u00f3 que aunque \u201chist\u00f3rica\u201d, esta reforma no supondr\u00e1 la \u201cadaptaci\u00f3n total de RTVE a la situaci\u00f3n presente y al futuro que se augura en el sector y en la sociedad\u201d, entre otras cosas porque la reforma no tiene una \u201ctraducci\u00f3n directa\u201d en los contenidos, campo sobre el que \u201ccon mayor \u00e9nfasis deber\u00eda llegar\u201d, compartiendo visi\u00f3n con
\nDanny Wood sobre la importancia de los contenidos en el panorama comunicativo.<\/p>\n

\u201cLos cambios tecnol\u00f3gicos, sociales y las modificaciones de h\u00e1bitos que estos implican definir\u00e1n la comunicaci\u00f3n audiovisual digital\u201d, Joan Maj\u00f3
\nLa sesi\u00f3n de la ma\u00f1ana fue cerrada por Joan Maj\u00f3, ex ministro de industria, consultor y experto europeo en gesti\u00f3n audiovisual y de telecomunicaciones y ex director general de la Corporaci\u00f3 Catalana de Radio y Televisi\u00f3 que con la intervenci\u00f3n titulada Nuevos modelos de alternativas para la comunicaci\u00f3n audiovisual digital <\/em>trat\u00f3 los factores que condicionar\u00e1n el futuro de la comunicaci\u00f3n audiovisual digital.<\/p>\n

\u201cLos cambios tecnol\u00f3gicos y las cambios que estos provocan en los h\u00e1bitos y usos sociales son un factor determinante en la configuraci\u00f3n del futuro del ecosistema audiovisual digital\u201d, afirm\u00f3 Maj\u00f3.
\nLa digitalizaci\u00f3n, el paso del cable a la fibra \u00f3ptica, el cambio del tubo cat\u00f3dico por la pantalla plana o la eliminaci\u00f3n del debate entre la transmisi\u00f3n por cable o por ondas estructurar\u00e1n en buena medida el \u00e1mbito del audiovisual. Adem\u00e1s, hay que contar con los vectores que definir\u00e1n los usos sociales del futuro, donde el receptor tradicional pasivo puede convertirse en un emisor dialogante a la vez que los procesos de convergencia en los usos profesionales har\u00e1n de los pr\u00f3ximos lustros momentos decisivos para el sector de la comunicaci\u00f3n
\naudiovisual digital.<\/p>\n

\u201cEl periodismo tiende a convertirse en un impostor al perder sus caracter\u00edsticas esenciales\u201d, Josep Lu\u00eds G\u00f3mez Mompart
\nJosep Lluis G\u00f3mez Mompart, catedr\u00e1tico de Periodismo de la Universidad de Valencia, fue el encargado de abrir la sesi\u00f3n de tarde con la comunicaci\u00f3n Modelos period\u00edsticos para los medios p\u00fablicos, donde repas\u00f3 la tipolog\u00eda de la programaci\u00f3n informativa en la televisi\u00f3n desde el punto de vista period\u00edstico y las tendencias period\u00edsticas en los \u00faltimos lustros en los medios de comunicaci\u00f3n p\u00fablicos.
\nAs\u00ed, las se\u00f1as de identidad de los medios p\u00fablicos en lo que respecta a los modelos period\u00edsticos que emplean se puede observar una influencia desmedida de los diferentes poderes \u2013pol\u00edtico, social, cultural, econ\u00f3mico…- y de las informaciones institucionales, adem\u00e1s de una clara espectacularizaci\u00f3n tem\u00e1tica, una trivializaci\u00f3n informativa y un exceso en la pr\u00e1ctica del periodismo de declaraciones.
\n\u201cLa situaci\u00f3n actual se puede ver como una tendencia a la impostura period\u00edstica\u201d, afirm\u00f3 con rotundidad G\u00f3mez Mompart. Esto es as\u00ed porque \u201cel que se hace en la actualidad no es periodismo, tan s\u00f3lo lo parece\u201d, a la vez que \u201cdesinforma\u201d y roba protagonismo a los ciudadanos para entregarlo a los que el catedr\u00e1tico de la UV denomina \u201ctraficantes del sentido\u201d, que petencen a los diversos poderes y saben como influir en los medios. Entre las causas de esta situaci\u00f3n se puede citar el oligopolio medi\u00e1tico, la dependencia de los grupos de medios de los poderes pol\u00edticos y econ\u00f3micos, el \u00e9xito de la verosimilitud frente a la objetividad y a la verdad y la obsesi\u00f3n por la exclusiva, entre otras.<\/p>\n

Entre la necesidad de un modelo de televi\u00f3n p\u00fablica y su gesti\u00f3n y financiaci\u00f3n
\nLas \u00faltimas intervenciones del encuentro fueron las del catedr\u00e1tico de Comunicaci\u00f3n Audiovisual de la Universidad Aut\u00f3noma de Barcelona Emilio Prado y la del Catedr\u00e1tico de Comunicaci\u00f3n Audiovisual de la Universidad del Pa\u00eds Vasco Juan Carlos Miguel de Bustos.
\nEmilio Prado analiz\u00f3 la conveniencia de una estructura mod\u00e9lica en relaci\u00f3n a la televisi\u00f3n p\u00fablica en su comunicaci\u00f3n titulada Necesidad de un nuevo modelo de TV p\u00fablica. L\u00edneas de actuaci\u00f3n<\/em>, namentras que por su parte, Juan Carlos Miguel de Bustos trat\u00f3 la gesti\u00f3n y la
\nfinanciaci\u00f3n de los proyectos en su intervenci\u00f3n bajo el t\u00edtulo Propuestas para un modelo de financiaci\u00f3n y gesti\u00f3n<\/em>.
\nDurante estas sesiones, una treintena de estudiantes pudieron compartir con los acad\u00e9micos y profesionales los diversos puntos de vista sobre los medios de comunicaci\u00f3n p\u00fablicos, tanto desde su gesti\u00f3n, como desde la \u00f3ptica de los objetivos y rentabilidad social y econ\u00f3mica.
\n[\/lang_es]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[lang_gl]No segundo d\u00eda do encontro sobre os modelos de organizaci\u00f3n e funcionamento dos medios p\u00fablicos na sociedade da informaci\u00f3n interviron os profesores do \u00e1mbito da comunicaci\u00f3n como Emilio Prado, Enrique Bustamante ou Josep Lluis G\u00f3mez Mompart e o correspondente da BBC, Danny Wood. \u00abSempre se pode adquirir m\u00e1is e mellor tecnolox\u00eda, pero o importante sempre … Leer m\u00e1s<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,8],"tags":[],"class_list":["post-203","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-congresos-e-eventos","category-profesionais"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.0","language":"es","enabled_languages":["gl","es","en"],"languages":{"gl":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"en":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novosmedios.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/203","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novosmedios.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novosmedios.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novosmedios.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novosmedios.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=203"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/novosmedios.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/203\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novosmedios.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=203"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novosmedios.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=203"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novosmedios.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=203"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}