[lang_es]El Congreso Mundial de Periódicos, que se celebrará en Suecia el próximo mes de junio (desde el día 1 hasta el día 4), se considera un evento “integral” de la prensa que reúnirá a editores, directores ejecutivos, directores generales y a los dirigentes más emprendedores de todos los niveles de la industria procedentes de, al menos, 110 países.
Coincidiendo con este evento, se celebrará el 15° World Editors Forum, en el que el tema central será la integración de las redacciones de los medios de comunicación. Tal y como se informa en la página web, “muchos periódicos ya han empezado el proceso de la integración entre la edición en papel y online” mientras que “otros consideran que sigue siendo preferible mantener dos redacciones separadas”.
Por ello, el Foro de 2008 ayudará a los directores a elegir la fórmula que les resulte más adecuada. Además, la conferencia examinará también cuestiones como el diseño de las redacciones, la capacitación en los nuevos medios, las noticias por telefonía móvil, las tendencias a la información local, así como dilemas de tipo ético.
Para más información sobre este evento puede ir a la siguiente página[/lang_es] [lang_en]The World Newspaper Congress, that will be in Sweden next June (from 1 to 4), is seen as a “total” newspaper event bringing together over 1,500 publishers, chief executives, managing directors – and the most ambitious managers from all levels of the industry, from at least 110 countries.
At the same time, 15° World Editors Forum will be celebrated. Integration will be the Forum’s key word. Many newspapers have already begun the process of integrating print and online. Others consider that two separate newsrooms is still better. The 2008 Forum will help editors-in-chief to choose the formula that fits.
For that reason, the Forum of 2008 will help the directors to choose the most suitable formula.
In addition, the conference will also examine questions as newsroom design, new media training, user-generated content, mobile news, trends in hyper-local information and ethical dilemmas.
For more information on this event, check the next page [/lang_en] [lang_gl]O Congreso Mundial de Xornais, que se celebrará en Suecia o próximo mes de xuño (desde o día 1 ata o día 4), considérase un evento “integral” da prensa que reúnirá a editores, directores executivos, directores xerais e aos dirixentes máis emprendedores de tódolos niveis da industria procedentes de, polo menos, 110 países.
Coincidindo con este evento, celebrarase o 15° World Editors Forum, no que o tema central será a integración das redaccións dos medios de comunicación. Tal e como se informa na páxina web, “moitos xornais xa empezaron o proceso da integración entre a edición en papel e online” mentres que “outros consideran que sigue sendo preferible manter dúas redaccións separadas”.
Por iso, o Foro de 2008 axudará aos directores a elixir a fórmula que lles resulte máis axeitada. Ademais, a conferencia examinará tamén cuestións como o deseño das redaccións, a capacitación nos novos medios, as noticias por telefonía móbil, as tendencias á información local, así como dilemas de tipo ético.
Para máis información sobre este evento pode ir á seguinte páxina[/lang_gl]