{"id":224,"date":"2009-03-12T18:43:08","date_gmt":"2009-03-12T16:43:08","guid":{"rendered":"http:\/\/www.novosmedios.gal\/index.php\/2009\/03\/12\/converger-si-pero-%c2%bfque-hacemos-con-los-contenidos\/"},"modified":"2009-03-12T22:01:23","modified_gmt":"2009-03-12T20:01:23","slug":"converger-si-pero-%c2%bfque-hacemos-con-los-contenidos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novosmedios.gal\/en\/2009\/03\/12\/converger-si-pero-%c2%bfque-hacemos-con-los-contenidos\/","title":{"rendered":"[lang_es]Converger s\u00ed, pero \u00bfqu\u00e9 hacemos con los contenidos?[\/lang_es][lang_gl]Coverxer si, pero \u00bfque facemos cos contidos?[\/lang_gl][lang_en]Yes to convergece, but \u00bfwhat we can do with the contents?[\/lang_en]"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n[lang_es]Las responsables multimedia de Unidad Editorial <\/a>y rtve.es<\/a>, Koro Castellano y Rosal\u00eda Lloret, daban esta ma\u00f1ana su visi\u00f3n personal sobre este dilema que tanto preocupa a profesionales e investigadores.<\/p>\n

La d\u00e9cima edici\u00f3n del Congreso de Periodismo Digital de Huesca reun\u00eda a ambas profesionales para hacer reflexionar a los asistentes sobre las estrategias que actualmente se plantean los grandes grupos ante la crisis y el nuevo panorama de medios.<\/p>\n

Por su parte Koro Castellano advert\u00eda de la necesidad de encontrar un equilibrio entre los procesos de convergencia y la necesidad de no descuidar las particularidades de cada medio. A su entender los medios online requieren una informaci\u00f3n en profundidad, m\u00e1s actualizada y nutrida que las versiones en papel. \u00bfNos interesa contratar paquetes con derechos para todas las ediciones?,reflexionaba refiri\u00e9ndose a los proveedores de informaci\u00f3n meteorol\u00f3gica, por ejemplo. A su entender, las necesidades del papel y la edici\u00f3n online en este sentido son abismales. Como respuesta a los tiempos de crisis Castellano cree que la atenci\u00f3n debe centrarse en no descuidar la calidad de los contenidos; potenciar la creatividad en los formatos publicitarios para conseguir trasladar inversores de otros medios a las ediciones digitales; y centrarse en aumentar el tiempo que los usuarios dedican a los medios.<\/p>\n

Rosal\u00eda Lloret, por su parte, insisti\u00f3 en la idea de reforzar una marca que los usuarios conocen y en la que conf\u00edan. La filosof\u00eda de rtve.es<\/a>, explicaba, es trasladar la experiencia de los medios tradicionales de la casa, a la versi\u00f3n online. A su entender los usuarios de rtve.es acuden a la web esperando encontrar los contenido que ya conocen de una marca que ya tiene una buena reputaci\u00f3n creada. Lloret considera que el mejor camino, el que la corporaci\u00f3n sigue, es el de buscar proyectos comunes a todos los medios del grupo, en los que aunar esfuerzos, y que en cada uno de ellos los contenidos tomen la forma que mejor se adapte a los lenguajes empleados. [\/lang_es]\n[lang_gl]As responsables multimedia de Unidad Editorial<\/a> e rtve.es<\/a>, Koro Castellano e Rosal\u00eda Lloret, daban esta ma\u00f1\u00e1 a s\u00faa visi\u00f3n persoal sobre este dilema que tanto preocupa a profesionais e investigadores. <\/p>\n

A d\u00e9cima edici\u00f3n do Congreso de Periodismo Digital de Huesca reun\u00eda a ambas profesionais para facer reflexionar aos asistentes sobre as estratexias que actualmente plant\u00e9anse os grandes grupos ante a crise e o novo panorama de medios. <\/p>\n

Pola s\u00faa banda Koro Castellano advert\u00eda da necesidade de atopar un equilibrio entre os procesos de converxencia e a necesidade de non descoidar as particularidades de cada medio. Ao seu entender os medios online requieren unha informaci\u00f3n en profundidade, m\u00e1is actualizada e nutrida que as versi\u00f3ns en papel. \u00bfInter\u00e9sanos contratar paquetes con dereitos para todas as edici\u00f3ns?,<\/em>reflexionaba refer\u00edndose aos proveedores de informaci\u00f3n meteorol\u00f3xica, por exemplo. Ao seu entender, as necesidades do papel e a edici\u00f3n online neste sentido son abismais. Como resposta aos tempos de crises Castellano cre que a atenci\u00f3n debe centrarse en non descoidar a calidade dos contidos; potenciar a creatividade nos formatos publicitarios para conseguir trasladar inversores doutros medios \u00e1s edici\u00f3ns dixitais; e centrarse en aumentar o tempo que os usuarios dedican aos medios. <\/p>\n

Rosal\u00eda Lloret, pola s\u00faa banda, insistiu na idea de reforzar unha marca que os usuarios co\u00f1ecen e na que conf\u00edan. A filosof\u00eda de rtve.es<\/a>, explicaba, \u00e9 trasladar a experiencia dos medios tradicionais da casa, \u00e1 versi\u00f3n online. Ao seu entender os usuarios de rtve.\u00e9 acoden \u00e1 web esperando atopar os contido que xa co\u00f1ecen dunha marca que xa ten unha boa reputaci\u00f3n creada. Lloret considera que o mellor cami\u00f1o, o que a corporaci\u00f3n segue, \u00e9 o de buscar proxectos com\u00fans a todos os medios do grupo, nos que aunar esforzos, e que en cada un deles os contidos tomen a forma que mellor se adapte \u00e1s linguaxes empregadas. [\/lang_gl]\n[lang_en]The multimedia heads of Unidad Editorial <\/a>and rtve.es<\/a>, Koro Spanish and Rosal\u00eda Lloret, gave this morning their personal vision about this dilemma that so much worries professionals and researchers. <\/p>\n

The tenth edition of the Congreso de Periodismo Digital de Huesca met both professionals to talk about the strategies media groups work with nowadays. <\/p>\n

In turn Koro Castellano notified about the need to find an equilibrium between the processes of convergence and the need of not forget the particularities of each media. In her point of view online media online require an depther and more updated information than paper editions. Castellano believes that the attention should be centered in not to neglect quality of the contents; to promote the creativity in the advertising formats to manage to transfer investors of other media to digital editions; and to be centered in enlarge the time that users dedicate to the media. <\/p>\n

Rosal\u00eda Lloret, in turn, insisted on the idea to reinforce a mark that the users yet know and in which they trust. The philosophy of rtve.es<\/a>, explained, is to transfer the experience of the traditional media professinal, to the online edition. They think that the users of rtve.es respond to the web expecting to find the content that already know of a mark that already has a good reputation created. Lloret considers that the best road, the one that the corporation continues, is that of seeking common projects to all the media of the group, in which to combine efforts, and that in each one of them the contents take the form that better adapt to the employed languages. [\/lang_en]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[lang_es]Las responsables multimedia de Unidad Editorial y rtve.es, Koro Castellano y Rosal\u00eda Lloret, daban esta ma\u00f1ana su visi\u00f3n personal sobre este dilema que tanto preocupa a profesionales e investigadores. La d\u00e9cima edici\u00f3n del Congreso de Periodismo Digital de Huesca reun\u00eda a ambas profesionales para hacer reflexionar a los asistentes sobre las estrategias que actualmente se … Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,1],"tags":[],"class_list":["post-224","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-congresos-e-eventos","category-publicacions"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.0","language":"en","enabled_languages":["gl","es","en"],"languages":{"gl":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"en":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novosmedios.gal\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/224","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novosmedios.gal\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novosmedios.gal\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novosmedios.gal\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novosmedios.gal\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=224"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/novosmedios.gal\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/224\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novosmedios.gal\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=224"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novosmedios.gal\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=224"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novosmedios.gal\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=224"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}