The New York Times ha presentado una novedosa herramienta desarrollada en conjunto con IBM, que trabaja a partir de la sindicación de contenidos. El Visualization Lab permite la creación de diferentes tipos de mapas visuales empleando como fuente los contenidos sindicados dentro del diario. Los resultados son dispares, si bien hay algunas aplicaciones que parecen más utiles que otras. Llama la atención especialmente la posibilidad de crear árboles de palabras. Vemos su aplicación en uno de los discursos pronunciados por Obama en Florida. Para leer el discurso desde los puntos de vista que nos interesan, escogemos una palabra clave, de la que surge un árbol con todas las frases pronunciadas comenzando por esa palabra.[/lang_es]
[lang_gl]Unha das aplicacións da sindicación de contidos coa que se está experimentando moito é a creación de mapas visuais. Os resultados destas propostas son cando menos visualmente atractivos, aínda que en moitas ocasións a súa utilidade é dubidosa.
The New York Times presentou unha novedosa ferramenta desenvolvida en conxunto con IBM, que traballa a partir da sindicación de contidos. O Visualization Lab permite a creación de diferentes tipos de mapas visuais empregando como fonte os contidos sindicados dentro do diario. Os resultados son dispares, aínda que hai algunhas aplicacións que parecen máis útiles que outras. Chama a atención especialmente a posibilidade de crear árbores de palabras. Vemos a súa aplicación nun dos discursos pronunciados por Obama en Florida. Para ler o discurso desde os puntos de vista que nos interesan, escollemos unha palabra chave, da que xorde unha árbore con todas as frases pronunciadas comezando por esa palabra. [/lang_gl]
[lang_en]One of the applications of contents syndication is the creation of visual maps. The results of these proposals are when visually attractive but its utility sometimes is doubtful.
The New York Times has presented a novel tool developed with IBM, that works from the syndication of contents. The Visualization Lab permits the creation of different types of visual maps. Calls especially the attention the words trees. We see its application in one of the speeches pronounced by Obama in Florida. To read the speech since the points of view that interest us, we choose a keyword, of the one that a tree arises with all the phrases pronounced beginning for that word.
[/lang_en]